ANDACHT ÜBER DAS GEBET DES HERRN
V In jener Zeit sprach Jesus zu seinen Jüngern: „Wenn ihr betet, so sollt ihr nicht plappern wie die Heiden. Denn diese meinen, erhört zu werden, wenn sie viele Worte machen. Macht es also nicht wie sie. Euer Vater weiß ja schon, was ihr braucht, ehe ihr Ihn bittet. Ihr aber sollt also beten:
A „Vater unser, der Du bist im Himmel, / geheiligt werde Dein Name; / zu uns komme Dein Reich; / Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute / und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, / sondern erlöse uns von dem Übel. Amen.“ Matth. 6, 7-13
V Durch diese Heilbringende Anordnung gemahnt und durch diese Göttliche Belehrung angeleitet, wagen wir also zu sprechen:
A VATER UNSER, DER DU BIST IM HIMMEL.
V Gepriesen sei GOTT, der Vater unseres Herrn Jesus, der Vater der Barmherzigkeit und der GOTT alles Trostes.
A Wir haben nicht wieder empfangen den Geist der Knechtschaft, um uns zu fürchten, / sondern wir haben den Geist der Kindschaft erhalten, / indem wir rufen: Vater, unser Vater!
V Seht, solche Liebe hat der Vater uns geschenkt:
A Wir heißen Kinder GOTTES, und wir sind es auch.
V Allmächtiger GOTT, Schöpfer und Erhalter aller Dinge, Du wohnst in der Herrlichkeit des Himmels und hast aus Liebe zu uns Deinen eingeborenen Sohn hingegeben, damit wir durch Ihn in Deine Arme zurückgeführt würden. Wir bitten Dich, wende Dein väterliches Angesicht nicht von uns ab und vernimm in unseren Gebeten zugleich die Stimme dessen, den Du vor aller Zeit geliebt hast, damit die Fülle Deiner Erbarmungen an uns, Deinen Kindern, offenbar werde. Durch Jesus Christus, Deinen Sohn, unsern Herrn. A Amen.
V Lasset uns beten, dass unser Vater im Himmel verherrlicht werde.
A GEHEILIGT WERDE DEIN NAME.
V Vom Anfang der Sonne bis zum Untergang wird mein Name groß sein unter den Völkern, und an allen Orten wird meinem Namen geopfert und ein reines Speiseopfer dargebracht werden, spricht der Herr der Heerscharen.
A Gebenedeit sei der Name des Herrn, / und die Erde werde erfüllt von Seiner Herrlichkeit.
V O GOTT, Du hast gewollt, dass Deine Heilige Kirche zu allen Zeiten und an allen Orten im Opfer Deines Sohnes Deinem Namen Lob darbringe. Gib, dass alle Menschen in diesem Opfer Jesu Christi Deine Macht und Gerechtigkeit mit Ehrfurcht anbeten und Deine Barmherzigkeit und Treue mit Frohlocken bekennen. Durch Jesus Christus, Deinen Sohn, unsern Herrn. A Amen.
V Lasset uns beten, dass das Reich GOTTES, unseres Vaters, komme.
A ZU UNS KOMME DEIN REICH.
V Die Zeit ist erfüllt, und das Reich GOTTES hat sich genaht. Tut Buße und glaubet dem Evangelium.
A Das Reich GOTTES ist Gerechtigkeit und Friede / und Freude im Heiligen Geiste.
V Lass stark werden, o Herr, das Reich, das Dein Sohn zu Deines Namens Ehre und zum Heile der Welt gegründet hat. Erhalte und segne die Heilige Kirche und breite sie aus auf dem ganzen Erdenrund. Zu allen Menschen komme Dein Reich und Dein Heiliger Geist. Verleihe uns, dass wir alle nach treuem Dienst auf Erden dereinst auch an der Herrlichkeit des ewigen Reiches teilnehmen. Durch Jesus Christus, Deinen Sohn, unsern Herrn. A Amen.
V Lasset uns beten, dass der Heilige Wille des Himmlischen Vaters geschehe.
A DEIN WILLE GESCHEHE, WIE IM HIMMEL, ALSO AUCH AUF ERDEN.
V So spricht Christus der Herr: „Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr! wird in das Himmelreich eingehen, sondern jeder, der den Willen meines Vaters tut, der im Himmel ist.“
A Lehre uns tun nach Deinem Willen; denn unser GOTT bist Du; / Dein guter Geist führe uns auf rechter Bahn.
V O GOTT, in Deinem Willen ist alles gegründet, und nichts kann Dir widerstehen im Himmel und auf Erden. Wir bitten Dich, regiere den Willen Deiner Geschöpfe, damit sie Deine Gebote erfüllen. Mache unser Wünschen und Verlangen gleichförmig mit Deinen Heiligen Ratschlüssen, damit wir in allem, was Du uns befiehlst und uns zuteilst, Deine Gerechtigkeit und Heiligkeit verehren, Deine Macht und Weisheit anbeten und Deine Güte und Liebe dankbar umfangen. Durch Jesus Chrstus, Deinen Sohn, unsern Herrn. A Amen.
V Lasset uns den Vater im Himmel um unser tägliches Brot bitten.
A UNSER TÄGLICHES BROT GIB UNS HEUTE.
V Armut und Reichtum gib uns nicht; aber gib uns, was wir zum Leben brauchen.
A Aller Augen warten auf Dich, o Herr, Du gibst ihnen Speise zur rechten Zeit.
V Allmächtiger, gütiger GOTT, ohne Deinen Willen fällt kein Haar von unserem Haupte. Wir bitten Dich, gib uns allen das tägliche Brot, dessen unser Leib bedarf. Aber da wir nicht vom irdischen Brote allein leben können, nähre uns mit Deinem Heiligen Wort und mit dem Heiligen Leib Deines eingeborenen Sohnes, den wir vom Altare als Arznei der Unsterblichkeit empfangen. Darum bitten wir Dich durch Jesus Christus, Deinen Sohn, unsern Herrn. A Amen.
V Lasset uns den Vater im Himmel bitten, dass Er uns unsere Schuld vegebe.
A VERGIB UNS UNSERE SCHULD, WIE AUCH WIR VERGEBEN UNSERN SCHULDIGERN.
V So spricht der Herr: „Ich will sie reinigen von aller ihrer Ungerechtigkeit, mit der sie wider mich gesündigt, und will verzeihen alle ihre Missetaten, durch die sie mich verachtet haben, und sie sollen zittern und staunen bei all dem Guten und all dem Frieden, den ich ihnen gewähre.“
A Erbarme Dich mein, o GOTT, nach Deiner Barmherzigkeit, / nach Deiner Erbarmung Fülle tilge mein Vergehn.
V O GOTT, Du hörst auf das Gebet derer, die Dich demütig anrufen. Sieh gnädig herab auf das Bekenntnis unserer Schuld, das wir mit reumütigem Herzen vor den Thron Deiner Barmherzigkeit bringen. Vergib uns unsere Sünden und lass uns die verdienten Strafen nach. Versenke sie in den Abgrund Deiner Liebe, der Du nicht aufhörst, die Wunder Deiner Barmherzigkeit an uns zu erneuern. Durch Jesus Christus, Deinen Sohn, unsern Herrn. A Amen.
V Jesus sprach zu Petrus: „Nicht siebenmal, sondern siebzig mal siebenmal sollst du deinem Bruder verzeihen.“ - Wenn wir den Menschen ihre Fehler vergeben, so wird uns unser Himmlischer Vater auch unsere Sünden vergeben.
A Wenn wir aber den Menschen nicht vergeben, so wird uns unser Vater unsere Sünden nicht vergeben.
V O GOTT, der Du Deine Sonne aufgehen lässt über Gute und Böse, gib uns Kraft, dass wir unseren Mitmenschen alle Beleidigungen von Herzen verzeihen und uns so in echter Bruderliebe als Deine Kinder erweisen. Durch Jesus Christus, Deinen Sohn, unsern Herrn. A Amen.
V Lasset uns den Vater im Himmel bitten, dass wir in der Versuchung nicht erliegen.
A UND FÜHRE UNS NICHT IN VERSUCHUNG.
V Du, o Herr, bist mein Licht und erhellest meine Finsternis; ich flüchte mich in Deiner Flügel Schatten, bis das Verderben vorüberzieht.
A Tu mir, Herr, Deine Wege kund, / und Deine Pfade lehre mich.
V Gedenke, o Herr, wie schwach der Mensch ist, den Du aus Erde gebildet hast. Erhebe Deinen starken Arm über uns, damit wir unter dem Schutze Deiner Gnade im Kampf wider den Teufel und die Welt standhalten. Gib, dass wir alle Gelegenheiten und Versuchungen zur Sünde durch Beharrlichkeit im Guten Deinem Namen Zeugnis geben, unsere Seelen bewahren und Dein Erbarmen verherrlichen. Durch Jesus Christus, Deinen Sohn, unsern Herrn. A Amen.
V Lasset uns den Himmlischen Vater bitten, dass Er uns vom bösen Feind und allem Bösen erlöse.
A ERLÖSE UNS VON DEM ÜBEL.
V So spricht der Herr, der Erbarmer: „Rufe zu mir am Tage der Trübsal, so will ich dich erretten, und du sollst mich preisen. Berge werden wanken und Hügel zittern, aber meine Barmherzigkeit wird nicht von dir weichen und der Bund meines Friedens nicht erschüttert werden.“
A Unsere Hilfe sei im Namen des Herrn, / der Himmel und Erde erschaffen hat.
V Erlöse uns, o GOTT, von allem, was uns an Leib und Seele schaden kann. Bewahre uns vor Krankheit, Krieg, Hungersnot und allem dunklen Geschick. Errette uns vor den Fallstricken des Bösen; befreie uns vom Geiste der Unreinheit und von der Trägheit und Traurigkeit des Herzens. Nimm den falschen Stolz von uns, den unheiligen Zorn und allen bösen Willen. Behüte uns vor einem jähen, unversehenen Tode, damit wir durch die guten und die bösen Tage unseres Lebens hindurch unter Deiner Führung zur seligen Ewigkeit gelangen. Durch Jesus Christus, Deinen Sohn, unsern Herrn. A Amen.
V AMEN. Wahrlich, ich sage euch, wenn ihr den Vater in meinem Namen um etwas bitten werdet, so wird Er es euch geben.
A Der Herr, der Wunder getan hat an seinen Heiligen, / hört uns, wenn wir zu Ihm rufen.
V Herr, GOTT, Himmlischer Vater, schau auf das Angesicht Deines Gesalbten, unseres Herrn Jesus Christus, Deines eingeborenen Sohnes, und erhöre uns ob des Wohlgefallens, das Du an Ihm gehabt hast von Anbeginn. Ersetze durch die Kraft Seiner Verdienste, was unseren schwachen Gebeten fehlt. Lass mit unserm Flehen vereinigt sein die Fürsprache der Allerseligsten Jungfrau Maria und aller Deiner Heiligen, damit wir um so zuversichtlicher Dein Erbarmen erwarten können. Dies alles verleihe uns durch Jesus Christus, Deinen Sohn, unsern Herrn, der mit Dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, GOTT, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
A Amen.