Forum ZDW

römisch-katholisch => Liturgie / Heilige Messe => Thema gestartet von: Marcel am 22. November 2011, 17:00:55

Titel: Hl. Caecilia (22.11.)
Beitrag von: Marcel am 22. November 2011, 17:00:55
Heute wird die heilige Jungfrau und Märtyrerin Caecilia gefeiert:

▶ http://www.institut-philipp-neri.de/katholisch/die-heiligen/register/222-hl-caecilia-jungfrau-und-maertyrerin (http://www.institut-philipp-neri.de/katholisch/die-heiligen/register/222-hl-caecilia-jungfrau-und-maertyrerin)
▶ http://www.heiligenlexikon.de/BiographienC/Caecilia.html (http://www.heiligenlexikon.de/BiographienC/Caecilia.html)
▶ http://www.erzabtei-beuron.de/schott/schott_anz.php?datum=2011-11-22 (http://www.erzabtei-beuron.de/schott/schott_anz.php?datum=2011-11-22)

Tagesgebet:

Großer Gott,
du hast uns geschaffen,
damit wir dich loben und preisen.
Erhöre auf die Fürsprache der heiligen Cäcilia unser Gebet
und lass uns mit Freude und Hingabe
dein Lob verkünden.
Darum bitten wir durch Jesus Christus,
Deinen Sohn, unseren Herrn und Gott,
der in der Einheit des Heiligen Geistes
mit Dir lebt und herrscht in alle Ewigkeit.
Amen.


Heilige Caecilia, bitte für uns!

Marcel
Titel: Re:Hl. Caecilia (22.11.)
Beitrag von: LoveAndPray85 am 22. November 2011, 18:37:16
Sie ist im Übrigen Patronin der Kirchenmusik, wie der Priester uns
heute mitteilte  :).
Titel: Re:Hl. Caecilia (22.11.)
Beitrag von: Marcel am 22. November 2011, 19:16:18
Sie ist im Übrigen Patronin der Kirchenmusik, wie der Priester uns
heute mitteilte  :).

Ja, das stimmt, geht aber angeblich auf einen Übersetzungsfehler
zurück:

Die­ses Pa­tro­nat ver­dankt sie einem Über­set­zungs­feh­ler, nach dem
sie auf ihrer Hoch­zeit selbst die Orgel ge­spielt haben soll. Eine an­de­re
Le­gen­de er­zählt von ihrer Hoch­zeits­fei­er: wäh­rend die Mu­sik­in­stru­men­-
te er­klan­gen, sang Cä­ci­lia – in ihrem Her­zen und nur zu Gott ge­wandt:
„Lass, Herr, mein Herz und mei­nen Kör­per un­be­fleckt blei­ben, auf­dass
ich nicht zu­schan­den werde.“


(aus dem Ökumenischen Heiligenlexikon, Link s. o.)

Marcel