DIE PSALMEN

[amos]

33 LOBLIED AUF DEN MÄCHTIGEN UND GÜTIGEN GOTT

Ihr Gerechten, jubelt vor dem Herrn;
für die Frommen ziemt es sich,
Gott zu loben.
Preist den Herrn mit der Zither,
spielt für ihn auf der zehnsaitigen Harfe!
Singt ihm ein neues Lied,
geift voll in die Saiten und jubeld laut!

Durch das Wort des Herrn
wurden die Himmel geschaffen,
ihr ganzes Heer durch den Hauch seines Mundes.
Wie in einem Schlauch
faßt er das Wasser des Meeres,
verschließt die Urflut in Kammern.
Alle Welt fürchte den Herrn;
vor ihm sollen alle beben,
die den Erdkreis bewohnen.
Denn der Herr sprach, und sogleich geschah es;
er gebot, und alles war da.

Der Herr vereitelt die Beschlüsse der Heiden,
er macht die Pläne der Völker zunichte.
Der Ratschluß des Herrn bleibt ewig bestehen,
die Pläne seines Herzens überdauern die Zeiten.
Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist,
die Nation, die er sich zum Erbteil erwählt hat.

Der Herr blickt herab vom Himmel,
er sieht auf die Menschen.
Von seinem Thronsitz schaut er nieder
auf alle Bewohner der Erde.
Der ihre Herzen gebildet hat,
er achtet auf all ihre Taten.
Dem König hilft nicht sein starkes Heer,
der Held rettet sich nicht durch große Stärke.
Nichts nützen die Rosse zum Sieg,
mit all ihrer Kraft können sie niemand retten.
Doch das Auge des Herrn ruht auf allen,
die ihn fürchten und ehren,
die nach seiner Güte ausschaun;
denn er will sie dem Tod entreißen
und in der Hungersnot ihr Leben erhalten.

Unsre Seele hofft auf den Herrn,
er ist für uns Schild und Hilfe.
Ja, an ihm freut sich unser Herz,
wir vertrauen auf seinen heiligen Namen.
Laß deine Güte über uns walten, o Herr,
denn wir schauen aus nach dir.

[amos]

 

34 UNTER GOTTES SCHUTZ

Ich will den Herrn allezeit preisen;
immer sei sein Lob in meinem Mund.
Meine Seele rühme sich des Herrn;
die Armen sollen es hören und sich freuen.
Verherrlicht mit mir den Herrn,
laßt uns gemeinsam seinen Namen rühmen.
Ich suchte den Herrn, und er hat mich erhört,
er hat mich all meinen Ängsten entrissen.
Blickt auf zu ihm, so wird euer Gesicht leuchten,
und ihr braucht nicht zu erröten.

Da ist ein Armer; er rief, und der Herr erhörte ihn.
Er half ihm aus all seinen Nöten.
Der Engel des Herrn umschirmt alle,
die ihn fürchten und ehren,
und er befreit sie.
Kostet und seht, wie gütig der Herr ist;
wohl dem, der zu ihm sich flüchtet!
Fürchtet den Herrn, ihr seine Heiligen;
denn wer ihn fürchtet, leidet keinen Mangel.
Reiche müssen darben und hungern;
wer aber den Herrn sucht,
braucht kein Gut zu entbehren.
Kommt, ihr Kinder, hört mir zu!
Ich will euch in der Furcht des Herrn unterweisen.
Wer ist der Mensch, der das Leben liebt
und gute Tage zu sehen wünscht?
Bewahre deine Zunge vor Bösem
und deine Lippen vor falscher Rede!
Meide das Böse, und tu das Gute;
suche Frieden, und jage ihm nach!

Die Augen des Herrn blicken auf die Gerechten,
seine Ohren hören ihr Schreien.
Das Antlitz des Herrn richtet sich gegen die Bösen,
um ihr Andenken von der Erde zu tilgen.
Schreien die Gerechten, so hört sie der Herr;
er entreißt sie all ihren Ängsten.
Nahe ist der Herr den zerbrochenen Herzen,
er hilft denen auf, die zerknirscht sind.

Der Gerechte muß viel leiden,
doch allem wird der Herr ihn entreißen.
Er behütet all seine Glieder,
nicht eines von ihnen wird zerbrochen.
Den Frevler wird seine Bosheit töten;
wer den Gerechten haßt, muß es büßen.
Der Herr erlöst seine Knechte;
straflos bleibt, wer zu ihm sich flüchtet.

[amos]

35 BITTE UM RETTUNG VOR FALSCHEN ANKLÄGERN

Streite, Herr, gegen alle,
die gegen mich streiten,
bekämpfe alle, die mich bekämpfen!
Ergreife Schild und Waffen;
steh auf, um mir zu helfen!
Schwinge den Speer und die Lanze
gegen meine Verfolger!
Sag zu mir: "Ich bin deine Hilfe."

In Schmach und Schande sollen alle fallen,
die mir nach dem Leben trachten.
Zurück weichen sollen sie und vor Scham erröten,
die auf mein Unglück sinnen.
Sie sollen werden wie Spreu vor dem Wind,
der Engel des Herrn stoße sie fort.
Ihr Weg soll finster und schlüpfrig sein,
der Engel des Herrn verfolge sie.
Denn sie haben mir ohne Grund ein Netz gelegt,
mir ohne Grund eine Grube gegraben.
Unvermutet ereile ihn das Verderben;
er fange sich selbst in seinem Netz,
er falle in die eigene Grube.

Meine Seele aber wird jubeln über den Herrn
und sich über seine Hilfe freuen.
Mit Leib und Seele will ich sagen:
Herr, wer ist wie du?
Du entreißt den Schwachen dem, der stärker ist,
den Schwachen und Armen dem,
der ihn ausraubt.

Da treten ruchlose Zeugen auf.
Man wirft mir Dinge vor,
von denen ich nichts weiß.
Sie vergelten mir Gutes mit Bösem;
ich bin verlassen und einsam.
Ich aber zog ein Bußkleid an, als sie erkrankten,
und quälte mich ab mit Fasten.
Nun kehre mein Gebet zurück in meine Brust!
Als wäre es ein Freund oder ein Bruder,
so ging ich betrübt umher,
wie man Leid trägt um die Mutter,
trauernd und tief gebeugt.
Doch als ich stürzte, lachten sie
und taten sich zusammen.
Sie taten sich gegen mich zusammen
wie Fremde, die ich nicht kenne.
Sie hören nicht auf, mich zu schmähen;
Sie verhöhnen und verspotten mich,
knirschen gegen mich mit den Zähnen.

Herr, wie lange noch wirst du das ansehn?
Rette mein Leben vor den wilden Tieren,
mein einziges Gut vor den Löwen!
Ich will dir danken in großer Gemeinde,
vor zahlreichem Volk dich preisen.
Über mich sollen die sich nicht freuen,
die mich ohne Grund befeinden.
Sie sollen nicht mit den Augen zwinkern,
die mich grundlos hassen.
Denn was sie reden, dient nicht dem Frieden;
gegen die Stillen im Land
ersinnen sie listige Pläne.
Sie reißen den Mund gegen mich auf und sagen:
Dir geschieht recht.
Jetzt sehen wir's mit eigenen Augen.

Du hast es gesehen, Herr. So schweig doch nicht!
Herr, bleib mir nicht fern!
Wach auf, tritt ein für mein Recht,
verteidige mich, mein Gott und mein Herr!
Verschaff mir Recht nach deiner Gerechtigkeit,
Herr, mein Gott!
Sie sollen sich über mich nicht freuen.
Laß sie nicht denken: Recht so! Das freut uns.
Sie sollen nicht sagen:
Wir haben ihn verschlungen.
In Schmach und Schande sollen alle fallen,
die sich über mein Unglück freuen,
in Schimpf und Schande sich kleiden,
die gegen mich prahlen.

Alle sollen sich freuen und jubeln,
die wünschen, daß ich im Recht bin.
Sie sollen jederzeit sagen: Groß ist der Herr,
er will das Heil seines Knechtes.
Meine Zunge soll deine Gerechtigkeit verkünden,
dein Lob alle Tage.

[amos]

36 GOTT, DIE QUELLE DES LEBENS

Der Frevler spricht: "Ich bin entschlossen zum Bösen."
In seinen Augen gibt es kein Erschrecken vor Gott.
Er gefällt sich darin,
sich schuldig zu machen und zu hassen.
Die Worte seines Mundes sind Trug und Unheil;
er hat es aufgegeben, weise und gut zu handeln.
Unheil plant er auf seinem Lager,
er betritt schlimme Wege
und scheut nicht das Böse.

Herr, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist,
deine Treue, so weit die Wolken ziehn.
Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes,
deine Urteile sind tief wie das Meer.
Herr, du hilfst Menschen und Tieren.
Gott, wie köstlich ist deine Huld!
Die Menschen bergen sich
im Schatten deiner Flügel,
sie laben sich am Reichtum deines Hauses;
du tränkst sie mit dem Strom deiner Wonnen.
Denn bei dir ist die Quelle des Lebens,
in deinem Licht schauen wir das Licht.

Erhalte denen, die dich kennen, deine Huld
und deine Gerechtigkeit
den Menschen mit redlichem Herzen!
Laß mich nicht kommen unter den Fuß der
Stolzen;
die Hand der Frevler soll mich nicht vertreiben.
Dann brechen die Bösen zusammen,
sie werden niedergestoßen
und können nie wieder aufstehn.

[amos]

37 ZUFLUCHT BEI GOTT

Errege dich nicht über die Bösen,
wegen der Übeltäter ereifere dich nicht!
Denn sie verwelken schnell wie das Gras,
wie grünes Kraut verdorren sie.
Vertrau auf den Herrn und tu das Gute,
bleib wohnen im Land und bewahre Treue!
Freu dich innig am Herrn!
Dann gibt er dir, was dein Herz begehrt.
Befiehl dem Herrn deinen Weg und vertrau ihm;
er wird es fügen.
Er bringt deine Gerechtigkeit heraus wie das Licht
und dein Recht so hell wie den Mittag.

Sei still vor dem Herrn und harre auf ihn!
Erhitze dich nicht über den Mann,
dem alles gelingt,
den Mann, der auf Ränke sinnt.
Steh ab vom Zorn und laß den Grimm;
erhitze dich nicht, es führt nur zu Bösem!
Denn die Bösen werden ausgetilgt;
die aber auf den Herrn hoffen,
werden das Land besitzen.
Eine Weile noch, und der Frevler ist nicht mehr da;
schaust du nach seiner Wohnung -
sie ist nicht mehr zu finden.
Doch die Armen werden das Land bekommen,
sie werden Glück in Fülle genießen.

Der Frevler sinnt auf Ränke gegen den Gerechten
und knirscht gegen ihn mit den Zähnen.
Der Herr verlacht ihn,
denn er sieht, daß sein Tag kommt.
Die Frevler zücken das Schwert
und spannen ihren Bogen;
sie wollen den Schwachen und Armen fällen
und alle hinschlachten,
die den rechten Weg gehn.
Ihr Schwert dringt in ihr eigenes Herz,
ind ihre Bogen sollen zerbrechen.

Besser das Wenige, das der Gerechte bsitzt,
als der Überfluß vieler Frevler.
Denn die Arme der Frevler werden zerschmettert,
doch die Gerechten stützt der Herr.

Der Herr kennt die Tage der Bewährung
ihr Erbe hat ewig Bestand.
In bösen Zeiten werden sie nicht zuschanden,
sie werden satt in den Tagen des Hungers.
Doch die Frevler gehen zugrunde,
die Feinde des Herrn sind wie die Pracht der Auen:
sie schwinden dahin, wie Rauch schwinden sie hin.

Der Frevler muß borgen und kann nicht bezahlen,
doch freigebig schenkt der Gerechte.
Denn wen der Herr segnet,
der wird das Land besitzen,
aber wen er verflucht, der wird ausgetilgt.
Der Herr festigt die Schritte des Mannes,
er hat Gefallen an seinem Weg.
Auch wenn er strauchelt, stürzt er nicht hin;
denn der Herr hält ihn fest an der Hand.

Einst war ich jung, nun bin ich alt,
nie sah ich einen Gerechten verlassen
noch seine Kinder betteln um Brot.
Allzeit ist er mildtätig, gern leiht er aus,
seine Kinder werden zum Segen.
Meide das Böse und tu das Gute,
so bleibst du wohnen für immer.
Denn der Herr liebt das Recht
und verläßt seine Frommen nicht.
Doch das Geschlecht der Frevler wird
ausgetilgt,
sie werden für immer vernichtet.
Die Gerechten werden das Land besitzen
und darin wohnen für alle Zeiten.

Der Mund des Gerechten
bewegt Worte der Weisheit,
und seine Zunge redet, was recht ist.
Er hat die Weisung seines Gottes im Herzen,
seine Schritte wanken nicht.
Der Frevler belauert den Gerechten
und sucht ihn zu töten.
Der Herr überläßt ihn nicht seiner Hand,
läßt nicht zu, daß man ihn vor Gericht verurteilt.
Hoffe auf den Herrn
und bleib auf seinem Weg!
Er wird dich erhöhen zum Erben des Landes;
du wirst sehen, wie der Frevler vernichtet wird.

Ich sah einen Frevler, bereit zu Gewalt,
er reckte sich hoch wie eine grünende Zeder.
Wieder ging ich vorüber,
und er war nicht mehr da;
ich suchte ihn, doch er war nicht zu finden.
Achte auf den Frommen
und schau auf den Redlichen!
Denn Zukunft hat der Mann des Friedens.
Die Sünder aber werden alle zusammen vernichtet;
die Zukunft der Frevler ist Untergang.
Die Rettung der Gerechten kommt vom Herrn,
er ist ihre Zuflucht in Zeiten der Not.
Der Herr hilft ihnen und rettet sie,
er rettet sie vor den Frevlern;
er schenkt ihnen Heil,
denn sie suchen Zuflucht bei ihm.