Papstfilm

[Marcel]

Aber ich finde einfach die Messe in der Sprache des Landes viel persönlicher als in einer Sprache, welche fast niemand versteht.

Für die lateinische Messe (sog. »außerordentliche Form des römischen Ritus«) gab
und gibt es den sog. SCHOTT von 1962 (im Nachdruck von 2006). Darin sind alle
Gebete der hl. Messe auf Latein und Deutsch enthalten, so daß man das Geschehen
am Altar nachvollziehen kann.

Der SCHOTT 1962 ist hier zu beziehen: ▶ http://www.introibo.net/buechershop.htm

Die Lesung und das Evangelium werden sowieso immer noch einmal auf deutsch
wiederholt.

Und die Predigt ist nicht in Latein. ;-)

Marcel

[velvet]

Lieber Laus Deo,
als Kind habe ich die lateinische Messe noch miterlebt und wir wussten alle, was die Worte bedeuteten, denn es gab den
"Schott", wie Marcel schon gesagt. Jede Seite hatte 2 Spalten, links stand der lateinische Text und rechts der deutsche. Ging man regelmässig zur Messe, wusste man die Bedeutung in deutsch mit der Zeit.

Der Vorteil der lateinischen Messe ist der, dass Latein eine "tote" Sprache ist und keinen Veränderungen mehr unterliegt.
Auf der ganzen Welt konnte man in einer katholischen Kirche den selben Wortlaut hören und musste nicht die jeweilige Landessprache beherrschen. Heute wenn Du nach Spanien fährst, musst Du spanisch beherrschen, um die Messe dort zu verstehen, in Bulgarien bulgarisch usw.

Die Lieder, Predigt und das Evangelium waren schon immer in der jeweiligen Landessprache, wenn man will kann man sagen, dass es schwieriger geworden ist.
Wenn die Messe bei Dir und in der Heimat Deiner Frau lateinisch wären, gäbe es keine Verständigungsprobleme, bei der Landessprache schon.

velvet

[Marcel]

(…) denn es gab den
"Schott", wie Marcel schon gesagt. Jede Seite hatte 2 Spalten, links stand der lateinische Text und rechts der deutsche. Ging man regelmässig zur Messe, wusste man die Bedeutung in deutsch mit der Zeit.

Hier mal ein Beispiel:



Marcel

[Mariae]

B

[Jesod]

Schaut euch doch bitte auch einmal diesen Film an:

http://www.arte.tv/guide/de/050520-000/mea-maxima-culpa

Papst Johannes Paul II und Papst Benedikt XVI  spielen eine wesentliche Rolle darin!

[Christian28]

Lieber Jesod ,

jeder Mensch sündigt , auch Päpste sündigen und treffen teilweise falsche Entscheidungen außer sie sprechen durch den heiligen Geist.  Aber um den Grundtenor deiner ständigen Beiträge hier aufgreifen zu wollen möchte ich dir einen Ratschlag geben.


Befasse dich weniger mit den Verfehlungen von anderen - sondern mit deinen eigenen Verfehlungen und diese solltest du am ewig gültigen Maßstab der katholischen Lehre messen lassen. Versuch doch den Rosenkranz zu beten und nutze die  Informationen welche du auf der Hauptseite findest - diese kommen von Gott und wollen dich zum ewigen Leben führen.

[Jesod]

Du hast recht, Christian28,

jeder, sollte sich hauptsächlich mit seinem eigenen Leben beschäftigen und sich darum bemühen, sein Leben so zu gestalten, dass er es jederzeit vor Gott verantworten kann.

Daran arbeite ich jeden Tag und bin mir bewusst, wie arm und klein ich bin und wie schwer es ist, dem gerecht zu werden.

Deshalb suche ich meinen persönlichen Weg zu Gott, den ich mir von niemand vorschreiben lasse, sondern den ich selbst zu finden versuche.

Mein "Grundtenor", wie du ihn nennst, ist aber der, dass der Maßstab der katholischen Lehre angesichts der "Menschlichkeit der Repräsentanten", also der Fehlerhaftigkeit und der Abweichung dessen, was in der Lehre Christi vorgegeben ist, nicht der einzig wahre Weg sein kann.

Ich bin so tolerant, dass ich manche Kirchenführer und manche derer Gefolgsleute im Wissen um deren Sünden nicht verurteile.
Meine Toleranz endet aber dort, wo die gleichen Menschen, meinen Weg be- und verurteilen.

Wer sich anmaßt andere wegen ihres angeblichen Irrglaubens zu verurteilen, muss sich gefallen lassen, dass er mit der "gleichen Elle" gemessen wird.

Gerade in einem Forum - da sollen doch Meinungen AUSGETAUSCHT werden - ist es sinnvoll selbstkritisch zu fragen, ob der eigene Weg der richtige ist und sollten nicht selbstherrlich Dinge behauptet werden, die sich seit vielen Jahren täglich als widerlegt herausstellen.

Vielleicht beachten ja manche die Lehren, die du mir anempfiehlst, nicht ausreichend.

DU solltest bei Johannes 8, 3-11 nachlesen und dann urteilen.

Jesod